Bản dịch của từ Strapping trong tiếng Việt

Từ "strapping" là một tính từ tiếng Anh, thường được sử dụng để miêu tả một người đàn ông có vóc dáng lớn, khỏe mạnh và cường tráng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cách sử dụng và ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt lớn giữa hai phiên bản. "Strapping" có thể dùng trong ngữ cảnh mô tả thể lực hoặc sức mạnh của một cá nhân, thường gắn liền với sự thu hút về ngoại hình.

Từ "strapping" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "strap", có nghĩa là "buộc" hoặc "cột". Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "strappa", chỉ về dây đai hoặc băng. Trong quá trình phát triển ngôn ngữ, "strapping" dần liên quan đến hình dáng cơ bắp, mạnh mẽ của một người, ám chỉ đến sự vạm vỡ và khỏe mạnh. Hiện nay, từ này thường được sử dụng để mô tả những người đàn ông có thể hình săn chắc và lực lưỡng.

Từ "strapping" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần thi nói và viết khi mô tả tính cách hoặc ngoại hình của một người. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông khỏe mạnh, vạm vỡ. Nó có thể xuất hiện trong văn chương, mô tả nhân vật trong tiểu thuyết hoặc trong quảng cáo thể thao. Sự phổ biến của từ này trong các tình huống này phản ánh sự chú trọng đến sức mạnh thể chất.