Bản dịch của từ Stratify trong tiếng Việt

Từ "stratify" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là phân loại hoặc chia thành các lớp. Trong bối cảnh nghiên cứu và thống kê, "stratify" thường được sử dụng để chỉ việc phân chia một tập hợp dữ liệu thành các nhóm nhỏ hơn để phân tích. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có cách phát âm tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu trong ngữ cảnh giao tiếp.

Từ "stratify" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stratum", có nghĩa là "tầng" hoặc "lớp". Từ này được chuyển thể sang tiếng Pháp cổ là "stratifier" trước khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 17. Thuật ngữ này hiện nay được sử dụng chủ yếu trong khoa học xã hội và địa chất để chỉ hành động phân chia hoặc sắp xếp các đối tượng thành các lớp hoặc tầng khác nhau. Sự kết nối giữa nguồn gốc ngữ nghĩa và cách dùng hiện tại thể hiện rõ nét qua khái niệm phân loại và cấu trúc.

Từ "stratify" xuất hiện thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong viết và nói, nơi sinh viên cần phân tích dữ liệu hoặc tổ chức thông tin. Trong IELTS Listening và Reading, thuật ngữ này có thể được dùng trong ngữ cảnh nghiên cứu khoa học và xã hội học, đề cập đến việc phân chia dân số hoặc mẫu thành các nhóm khác nhau. Ngoài ra, trong các lĩnh vực nghiên cứu và kinh tế, "stratify" cũng được sử dụng để mô tả quá trình phân loại, phân tầng các đối tượng và dữ liệu để dễ dàng phân tích và so sánh.