Bản dịch của từ Stringent trong tiếng Việt

Từ "stringent" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stringere", có nghĩa là "siết chặt". Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ tính chất nghiêm ngặt, chặt chẽ, thường liên quan đến quy định, tiêu chuẩn hoặc yêu cầu. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "stringent" có cùng nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong ngữ điệu khi phát âm. Từ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực như quản lý, luật pháp và khoa học.

Từ "stringent" xuất phát từ tiếng Latin "stringens", là dạng phân từ hiện tại của động từ "stringere", có nghĩa là "căng nhắc, siết chặt". Trong thế kỷ 16, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các quy định nghiêm ngặt hoặc điều kiện khắt khe. Sự kết nối với ý nghĩa hiện tại thể hiện sự nghiêm ngặt trong yêu cầu hoặc tiêu chuẩn, đặc biệt trong các bối cảnh pháp lý và khoa học, nơi mà sự chính xác và tuân thủ là tối quan trọng.

Từ "stringent" thường xuất hiện với tần suất cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi diễn đạt yêu cầu, tiêu chuẩn khắt khe được nhấn mạnh. Trong phần Reading, từ này thường xuất hiện trong các văn bản về chính sách, luật pháp và quy định tài chính. Ngoài ra, "stringent" còn được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến quy trình kiểm soát chất lượng và an toàn, phản ánh tính chất nghiêm ngặt của các yêu cầu trong ngành công nghiệp và nghiên cứu.