Bản dịch của từ Subcompact trong tiếng Việt

Từ "subcompact" chỉ loại xe hơi nhỏ gọn hơn xe compact, thường có kích thước tổng thể nhỏ hơn nhưng vẫn đủ chỗ cho bốn hoặc năm người. Tại Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến để phân loại xe SUV và sedan có kích thước nhỏ, trong khi ở Anh, từ "supermini" thường được dùng để chỉ loại xe tương đương. Mặc dù có sự khác biệt về từ vựng, cả hai đều nhấn mạnh sự tiết kiệm không gian và hiệu suất nhiên liệu cao.

Từ "subcompact" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với tiền tố "sub-" có nghĩa là "dưới" hoặc "nhỏ hơn", và từ "compact" bắt nguồn từ tiếng Latin "compactus", có nghĩa là "đặc, chặt". Ban đầu, "compact" được sử dụng để chỉ các vật thể có cấu trúc kiên cố. Ngày nay, "subcompact" chỉ các loại xe ô tô nhỏ hơn so với xe compact, phản ánh sự phát triển trong ngành công nghiệp ô tô với nhu cầu về sự tiết kiệm không gian và hiệu suất cao.

Từ "subcompact" thường được sử dụng trong ngữ cảnh của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các phương tiện giao thông, kích thước xe hơi, hoặc phân khúc ô tô. Tần suất xuất hiện thường liên quan đến các bài viết về công nghệ ô tô hoặc phân tích thị trường. Ngoài ra, "subcompact" cũng thường thấy trong các cuộc thảo luận về xu hướng tiêu dùng, nơi nhấn mạnh đến các lựa chọn tiết kiệm không gian. Các tình huống sử dụng khác bao gồm ngành công nghiệp sản xuất và bán lẻ, khi mô tả các sản phẩm nhỏ gọn.