Bản dịch của từ Substitute teaching trong tiếng Việt

Giáo dục thay thế, hay "substitute teaching" trong tiếng Anh, đề cập đến việc một giáo viên tạm thời thay thế giáo viên chính trong thời gian vắng mặt của họ. Chức năng này thường áp dụng trong các bối cảnh giáo dục tại các trường học. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng phổ biến, trong khi ở Anh, thuật ngữ "supply teaching" cũng được dùng. Mặc dù mang ý nghĩa tương tự, "supply" có thể nhấn mạnh nhiều hơn đến sự sẵn có và đáp ứng nhu cầu ngắn hạn.

Từ "substitute" có nguồn gốc từ tiếng Latin "substitutum", có nghĩa là "được đặt bên dưới" hoặc "thay thế". Từ này được hình thành từ tiền tố "sub-" (dưới) và động từ "stare" (đứng). Trong lịch sử, vai trò của giáo viên thay thế đã phát triển để đảm bảo liên tục trong giáo dục khi giáo viên chính vắng mặt. Hiện nay, "substitute teaching" đề cập đến việc giáo viên tạm thời giảng dạy thay cho đồng nghiệp, giữ vai trò thiết yếu trong hệ thống giáo dục.

Cụm từ "substitute teaching" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh viết và nói, liên quan đến giáo dục và công việc. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng khi thảo luận về cơ hội nghề nghiệp trong ngành giáo dục, điều kiện làm việc của giáo viên thay thế, hoặc các vấn đề như thiếu hụt nhân lực giáo dục. Nó phản ánh kinh nghiệm giảng dạy tạm thời và tầm quan trọng của sự linh hoạt trong lĩnh vực giáo dục.