Bản dịch của từ Subzero trong tiếng Việt
Subzero
Subzero (Adjective)
Dưới 0 trên thang đo fahrenheit (–18 độ c); rất lạnh.
Below zero on the fahrenheit scale (–18 celsius); very cold.
The subzero temperatures made the outdoor event unbearable for attendees.
Nhiệt độ dưới 0 khiến người tham dự không thể chịu nổi sự kiện ngoài trời.
Residents were advised to stay indoors due to the subzero weather conditions.
Người dân được khuyên nên ở trong nhà do điều kiện thời tiết dưới 0.
The homeless shelter was overwhelmed during the subzero cold snap.
Nơi trú ẩn cho người vô gia cư bị choáng ngợp trong đợt rét đậm dưới 0.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/subzero/
Video ngữ cảnh
Từ "subzero" đề cập đến điều kiện nhiệt độ dưới mức không, tức là dưới 0 độ Celsius (32 độ Fahrenheit). Trong ngữ cảnh khí tượng, "subzero" thường được dùng để mô tả thời tiết lạnh giá hoặc hiện tượng liên quan đến sự đóng băng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và cách phát âm từ này tương tự nhau, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "sub-zero" có thể được sử dụng với dấu gạch nối để nhấn mạnh hơn. Từ này thường xuất hiện trong lĩnh vực khí hậu hoặc kỹ thuật, đặc biệt liên quan đến các sản phẩm chịu lạnh.
Từ "subzero" xuất phát từ tiền tố Latin "sub-", có nghĩa là "dưới" hoặc "dưới mức", kết hợp với từ "zero", từ gốc tiếng Hy Lạp "zephyr" có nghĩa là "không". Sự kết hợp này chỉ ra một nhiệt độ dưới mức không, thường được sử dụng để mô tả điều kiện khí hậu cực kỳ lạnh. Thuật ngữ này đã trở thành phổ biến trong nhiều lĩnh vực, từ khí tượng học đến nghiên cứu vật liệu, phản ánh sự khắc nghiệt của thời tiết và tác động của nó đến môi trường.
Từ "subzero" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bài đọc và nghe, nó thường liên quan đến chủ đề thời tiết hoặc môi trường. Trong phần nói và viết, "subzero" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả nhiệt độ thấp hơn 0 độ C. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các văn bản khoa học, khảo sát khí hậu và thảo luận về biến đổi khí hậu.