Bản dịch của từ Sundown trong tiếng Việt
Sundown

Sundown (Noun)

Sundown in New York City is beautiful during summer evenings.
Hoàng hôn ở thành phố New York thật đẹp vào buổi tối mùa hè.
Sundown does not happen until after 8 PM in June.
Hoàng hôn không xảy ra cho đến sau 8 giờ tối vào tháng Sáu.
What time is sundown in Los Angeles today?
Mấy giờ là hoàng hôn ở Los Angeles hôm nay?
Họ từ
Từ "sundown" chỉ thời điểm mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời, đánh dấu sự chuyển tiếp từ ban ngày sang ban đêm. Trong tiếng Anh Mỹ, "sundown" thường được sử dụng để mô tả khoảnh khắc cụ thể và cũng có thể dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "sunset" thay thế cho "sundown", tuy nhiên "sundown" vẫn được hiểu và chấp nhận. Cả hai từ đều mang ý nghĩa tương tự, nhưng "sundown" có thể mang sắc thái hơi trang trọng hơn.
Từ "sundown" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "sun" (mặt trời) và "down" (xuống), biểu thị thời điểm mặt trời lặn. "Sun" xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *sunnōn, liên quan đến từ Latin "sol" (mặt trời). Thời gian lặn mặt trời đã được người xưa xem như dấu hiệu kết thúc một ngày, dẫn đến việc từ này không chỉ miêu tả một hiện tượng thiên nhiên mà còn mang ý nghĩa biểu tượng về sự kết thúc và nghỉ ngơi trong văn hóa.
Từ "sundown" thường được sử dụng trong các tình huống mô tả thời điểm mặt trời lặn, và có tần suất xuất hiện khá thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong IELTS, từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài đọc liên quan đến thiên nhiên hoặc du lịch. Ngoài ra, "sundown" cũng được dùng trong các ngữ cảnh văn hóa và hoạt động giải trí, chẳng hạn như các sự kiện ngoài trời hoặc trong thơ ca, thể hiện sự chuyển giao từ ban ngày sang ban đêm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp