Bản dịch của từ Sunset trong tiếng Việt

"Sunset" là thuật ngữ chỉ thời điểm khi mặt trời lặn xuống đường chân trời, thường xảy ra vào buổi chiều hoặc buổi tối. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong bối cảnh văn học hay nghệ thuật, "sunset" có thể mang ý nghĩa biểu tượng về sự kết thúc hoặc chuyển tiếp. Về mặt phát âm, cách phát âm không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể tiếng Anh này.

Từ "sunset" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp hai thành phần: "sun" (mặt trời) và "set" (hạ xuống). Trong tiếng Latinh, "sol" nghĩa là mặt trời và "sedere" nghĩa là ngồi, hạ xuống. Lịch sử sử dụng từ này bắt nguồn từ việc mô tả hiện tượng mặt trời hạ xuống ở đường chân trời, tạo nên cảnh đẹp lãng mạn và gợi sự tĩnh lặng. Ngày nay, "sunset" không chỉ diễn tả hiện tượng thiên nhiên mà còn thể hiện những cảm xúc sâu sắc, như sự kết thúc hay sự chuyển giao.

Từ "sunset" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường mô tả cảnh quan và cảm xúc cá nhân. Trong phần Listening và Reading, từ này thường được sử dụng trong các văn bản hoặc bài hội thoại liên quan đến du lịch, thiên nhiên và nghệ thuật. Ngoài ra, "sunset" còn được đề cập phổ biến trong các cuộc thảo luận về mỹ thuật và triết lý về sự sống và thời gian.