Bản dịch của từ Swig trong tiếng Việt
Swig

Swig (Noun)
He took a swig of beer at the party.
Anh ta uống một ngụm bia tại bữa tiệc.
She passed the bottle around for everyone to have a swig.
Cô ấy truyền chai rượu cho mọi người uống một ngụm.
The friends shared a swig of whiskey to celebrate the occasion.
Những người bạn chia sẻ một ngụm rượu whiskey để ăn mừng dịp.
Kết hợp từ của Swig (Noun)
Collocation | Ví dụ |
---|---|
Good swig Ngụm rượu ngon | He took a good swig of the refreshing lemonade. Anh ta uống một ngụm nước chanh thật ngon. |
Quick swig Hớp nhanh | He took a quick swig of water before continuing the conversation. Anh ta uống một ngụm nước nhanh trước khi tiếp tục cuộc trò chuyện. |
Large swig Hớp lớn | He took a large swig of beer at the social gathering. Anh ta uống một ngụm lớn bia tại buổi tụ tập xã hội. |
Long swig Uống một hơi dài | He took a long swig of beer at the party. Anh ấy uống một ngụm bia dài tại buổi tiệc. |
Deep swig Uống một hớp sâu | He took a deep swig of his drink at the party. Anh ấy uống một hơi sâu tại bữa tiệc. |
Họ từ
Từ "swig" là một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là uống một ngụm lớn, thường là từ chai hoặc ly. Trong tiếng Anh Anh, "swig" có thể được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào hành động uống cái gì đó mạnh mẽ hoặc nhanh chóng. Cả hai phiên bản đều có thể được dùng trong văn viết nhưng "swig" trong tiếng Anh Mỹ thường thể hiện sự giản dị và phóng khoáng hơn so với tiếng Anh Anh.
Từ "swig" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ "swiggen", có nghĩa là uống một cách mạnh bạo hoặc một ngụm lớn. Từ này có liên quan đến từ tiếng Đức cổ "swigōn", cũng mang ý nghĩa tương tự. Sự phát triển ý nghĩa của "swig" đã phản ánh một hành động uống nhanh chóng hoặc không kiêng kỵ, thể hiện rõ trong cách sử dụng hiện nay liên quan đến việc thưởng thức đồ uống, đặc biệt là đồ uống có cồn.
Từ "swig" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần thi Nghe và Đọc, với mức độ sử dụng hạn chế. Trong bối cảnh học thuật, "swig" thường được sử dụng để chỉ hành động uống ngay lập tức, đặc biệt trong các tình huống liên quan đến đồ uống có cồn. Khái niệm này có thể gặp trong tài liệu mô tả hành vi xã hội hoặc trong văn hóa ẩm thực, nơi việc uống nhanh có thể được miêu tả như một phần của trải nghiệm uống rượu.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp