Bản dịch của từ Talk low trong tiếng Việt
Talk low
Talk low (Phrase)
At the party, Sarah talked low to avoid disturbing others.
Tại bữa tiệc, Sarah nói khẽ để không làm phiền người khác.
They didn't talk low during the meeting, which annoyed the manager.
Họ không nói khẽ trong cuộc họp, điều này làm phiền quản lý.
Did you hear them talk low about the upcoming event?
Bạn có nghe họ nói khẽ về sự kiện sắp tới không?
Talk low (Verb)
They always talk low during the movie to avoid disturbing others.
Họ luôn nói nhỏ trong phim để không làm phiền người khác.
She does not talk low at social events; she prefers to be heard.
Cô ấy không nói nhỏ ở các sự kiện xã hội; cô ấy thích được nghe.
Do you think people should talk low in libraries and cafes?
Bạn có nghĩ rằng mọi người nên nói nhỏ trong thư viện và quán cà phê không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/talk low/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "talk low" thường được sử dụng để chỉ việc nói chuyện với âm lượng nhỏ, nhằm giảm bớt sự chú ý hoặc tạo không khí thân mật. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về ngữ nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, "talk low" có thể được thay thế bằng các cụm từ như "speak softly" hoặc "whisper" tùy thuộc vào ngữ cảnh. Việc sử dụng cụm từ này thường thấy trong tình huống cần sự kín đáo hoặc riêng tư.
Từ "talk" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "taccian", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "dakka", có nghĩa là nói chuyện hoặc trò chuyện. Từ "low" xuất phát từ tiếng Anh cổ "lǣw", liên quan đến nghĩa thấp, nhỏ hơn. Sự kết hợp "talk low" chỉ hành động trò chuyện một cách kín đáo hoặc nhỏ tiếng, phản ánh cách giao tiếp tế nhị trong một số ngữ cảnh xã hội. Sự chuyển biến nghĩa này thể hiện rõ ràng trong văn hóa giao tiếp hiện đại.
Cụm từ "talk low" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Nói, cụm từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh khi yêu cầu mọi người nói nhỏ hoặc thì thầm trong các tình huống nhất định. Trong phần Đọc và Viết, "talk low" có thể xuất hiện trong các bài viết mô tả về giao tiếp xã hội hoặc hành vi ứng xử thích hợp. Thông thường, cụm từ này được dùng trong các tình huống như hội thoại riêng tư hoặc khi cần giữ sự yên lặng trong môi trường công cộng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp