Bản dịch của từ Target customer trong tiếng Việt

Khách hàng mục tiêu (target customer) là những cá nhân hoặc nhóm mà doanh nghiệp hướng đến để tiếp thị sản phẩm hoặc dịch vụ của mình. Khái niệm này thường liên quan đến phân khúc thị trường, giúp các nhà quản lý xác định những đặc điểm, nhu cầu và hành vi của khách hàng tiềm năng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất, không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa hoặc cách dùng. Tuy nhiên, âm điệu và cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai vùng, với tiếng Anh Mỹ thường có âm thanh ngắn hơn.

Thuật ngữ "target customer" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "target" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "targeta", nghĩa là mục tiêu, trong khi "customer" xuất phát từ tiếng Latinh "custos", có nghĩa là người bảo vệ hoặc người quản lý. Kết hợp lại, "target customer" ám chỉ nhóm khách hàng cụ thể mà doanh nghiệp hướng tới trong chiến lược tiếp thị. Sự phát triển của khái niệm này phản ánh xu hướng định hướng khách hàng trong thương mại hiện đại.

Cụm từ "target customer" thường xuất hiện trong các bài viết và bài kiểm tra liên quan đến lĩnh vực kinh doanh và tiếp thị trong IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi người học có thể phải thảo luận về các chiến lược tiếp thị. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được sử dụng trong báo cáo thị trường, phân tích hành vi tiêu dùng và trong việc xác định đối tượng mục tiêu cho sản phẩm hoặc dịch vụ. Sự phổ biến của cụm từ này phản ánh tầm quan trọng của việc hiểu biết về đối tượng khách hàng trong ngành kinh doanh.