Bản dịch của từ Tastemaker trong tiếng Việt

Tastemaker là danh từ chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có khả năng ảnh hưởng đến xu hướng hoặc sở thích trong lĩnh vực nghệ thuật, thời trang, ẩm thực, và các lĩnh vực sáng tạo khác. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những người có uy tín và tầm ảnh hưởng trong việc định hình gu thẩm mỹ cho công chúng. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo bối cảnh văn hóa.

" Tastemaker" xuất phát từ hai thành tố: "taste" (gu) và "maker" (người tạo ra). Từ "taste" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "tastare", có nghĩa là “nếm thử", thể hiện sự đánh giá về hương vị và chất lượng. "Maker" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "facere", nghĩa là "làm". Sự kết hợp của hai thành tố này diễn tả một cá nhân có khả năng định hình hoặc ảnh hưởng đến sở thích và xu hướng trong lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa. Trong ngữ cảnh hiện đại, "tastemaker" chỉ những người có quyền lực tác động đến lựa chọn và gu thẩm mỹ của người khác.

"Tastemaker" là một thuật ngữ ít phổ biến trong các kỳ thi IELTS, với sự hiện diện chủ yếu trong phần Speaking và Writing, thường được sử dụng để mô tả những cá nhân có ảnh hưởng trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về xu hướng, thời trang hoặc âm nhạc, nơi mà những người định hình gu thẩm mỹ có thể ảnh hưởng đến sở thích công chúng.