Anh - Việt
telling off
Phrase
telling off (Phrase)
/tˈɛlɨŋ ˈɔf/
/tˈɛlɨŋ ˈɔf/
AI
Ví dụ
Giáo viên đang la mắng John vì đến muộn lần nữa.The teacher is telling off John for being late again.
Cô ấy không la mắng bạn mình vì hành vi xấu.She is not telling off her friend for the bad behavior.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Telling off" là một cụm danh từ trong tiếng Anh, chỉ hành động khiển trách hoặc chỉ trích ai đó về hành vi không đúng mực. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức và mang ý nghĩa tiêu cực. Trong tiếng Anh Anh, "telling off" có thể thể hiện sự nghiêm khắc hơn so với cách sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, nơi mà các từ ngữ như "scolding" hoặc "reprimanding" được ưu tiên hơn. Người nói có thể sử dụng giọng điệu khác nhau tùy vào văn cảnh và mối quan hệ với đối tượng bị khiển trách.