Bản dịch của từ The-arms-of-morpheus trong tiếng Việt

Cụm từ "the arms of Morpheus" ám chỉ giấc ngủ hoặc sự thôi miên, lấy cảm hứng từ Morpheus, vị thần trong thần thoại Hy Lạp đại diện cho giấc mơ. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh văn học để diễn tả trạng thái say giấc hoặc sự lôi cuốn vào giấc ngủ. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này, nhưng nó thường mang sắc thái thơ mộng và ẩn dụ trong văn hóa phương Tây.

Thuật ngữ "the-arms-of-Morpheus" xuất phát từ tiếng Latin, với "Morpheus" có nguồn gốc từ từ Hy Lạp "Μορφεύς", có nghĩa là "dạng hình" hoặc "hình dạng". Morpheus là thần của giấc mơ trong thần thoại Hy Lạp, người có khả năng biến đổi hình dạng và mang lại những giấc mơ cho con người. Việc sử dụng cụm từ này trong ngữ cảnh hiện tại thường liên quan đến sự thư giãn, như ôm ấp, thể hiện sự an toàn và dễ chịu mà giấc ngủ mang lại.

Cụm từ "the arms of Morpheus" không thường xuyên xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó mang ý nghĩa văn chương và thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến giấc mơ và sự nghỉ ngơi. Cụm từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc thơ ca để thể hiện sự chìm đắm vào giấc ngủ và mơ mộng, phản ánh bản chất huyền bí và lãng mạn của giấc ngủ.