Bản dịch của từ The dope trong tiếng Việt
The dope
The dope (Noun)
She was arrested for selling the dope to teenagers.
Cô ấy bị bắt vì bán ma túy cho thanh thiếu niên.
Using the dope is illegal in most countries.
Sử dụng ma túy là bất hợp pháp ở hầu hết các quốc gia.
Do you think the dope problem is getting worse in our city?
Bạn có nghĩ vấn đề ma túy đang trở nên tồi tệ hơn ở thành phố chúng ta không?
Using the dope is illegal in most countries.
Sử dụng ma túy là bất hợp pháp ở hầu hết các quốc gia.
She warned her son about the dangers of the dope.
Cô ấy cảnh báo con trai về nguy hiểm của ma túy.
The dope (Adjective)
Xuất sắc.
The dope coffee shop in town has the best latte.
Quán cà phê tuyệt vời nhất trong thành phố có latte ngon nhất.
The service at that cafe is not dope, it's actually terrible.
Dịch vụ tại quán cà phê đó không tuyệt vời, thực sự là tồi tệ.
Is this restaurant dope enough to impress the IELTS examiners?
Nhà hàng này có đủ tuyệt vời để ấn tượng với các giám khảo IELTS không?
She received the dope news about her scholarship approval.
Cô ấy nhận được tin tức tuyệt vời về việc được duyệt học bổng.
It's rare to find someone who doesn't appreciate the dope music.
Rất hiếm khi tìm thấy ai không đánh giá ca khúc tuyệt vời.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the dope/
Video ngữ cảnh
Từ "dope" trong tiếng Anh có nghĩa chính là chất ma túy, thường chỉ các loại thuốc gây nghiện hoặc bị cấm sử dụng. Trong văn hóa hiện đại, từ này cũng được sử dụng một cách thông tục để chỉ điều gì đó tuyệt vời hoặc xuất sắc. Ở Anh, từ "dope" có thể mang ý nghĩa tiêu cực mạnh mẽ hơn so với ở Mỹ, nơi nó thường được sử dụng trong bối cảnh không chính thức và có cảm giác tích cực hơn. Ngoài ra, "dope" còn là thuật ngữ trong thể thao, chỉ hành vi sử dụng thuốc kích thích để tăng cường hiệu suất.
Từ "dope" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan "doop", có nghĩa là "nước sốt" hay "chất lỏng". Trong thế kỷ 19, từ này được sử dụng để chỉ các chất kích thích hoặc thuốc gây nghiện, đặc biệt là ma túy. Sự chuyển nghĩa này phản ánh mối liên hệ giữa việc tiêu thụ các chất này với sự mất kiểm soát, như khi ăn uống một loại nước sốt có nồng độ cao. Hiện nay, "dope" thường chỉ các loại ma túy hay các chất gây nghiện, đồng thời cũng được dùng trong ngữ cảnh văn hóa thể thao để chỉ hành vi doping.
Thuật ngữ "the dope" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến ma túy hoặc chất gây nghiện, thường thấy trong các tài liệu học thuật, truyền thông đại chúng và văn hóa đại chúng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe (Listening) và Đọc (Reading), đặc biệt trong các bài viết về xã hội hoặc sức khỏe. Tuy nhiên, tần suất sử dụng không cao trong phần Nói (Speaking) và Viết (Writing), do tính chất không chính thống và có phần tiêu cực của từ này.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp