Bản dịch của từ To a great degree trong tiếng Việt

Cụm từ "to a great degree" có nghĩa là "đến mức độ lớn" hoặc "rất nhiều", thường được sử dụng để diễn tả mức độ hoặc cường độ của một hành động hoặc tình huống. Cụm từ này thường xuất hiện trong văn viết và nói, có thể thay thế bằng các cụm từ tương tự như "to a large extent". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức và cách sử dụng không khác biệt nhiều, nhưng ngữ điệu có thể khác do yếu tố vùng miền.

Cụm từ "to a great degree" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "degree" xuất phát từ từ "gradus" có nghĩa là "bước" hoặc "cấp". Xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, cụm từ này nhấn mạnh mức độ hoặc tầm quan trọng của một sự việc nào đó. Ngày nay, nó được sử dụng để chỉ sự mức độ lớn lao hoặc đáng kể của một đặc điểm, tình huống, hay ảnh hưởng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Cụm từ "to a great degree" xuất hiện khá thường xuyên trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi người học cần diễn đạt mức độ hoặc tầm quan trọng một cách rõ ràng. Trong ngữ cảnh học thuật, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ ảnh hưởng của một yếu tố nào đó đến kết quả nghiên cứu hoặc quyết định. Nó cũng có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận xã hội, phân tích kinh tế, và các bài luận phản biện.