Bản dịch của từ Trash can trong tiếng Việt

Thùng rác là một vật dụng dùng để chứa rác thải, thường được đặt trong các không gian công cộng và tư nhân nhằm mục đích thu gom và quản lý chất thải. Trong tiếng Anh Mỹ, từ "trash can" là phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng "bin" hoặc "dustbin". Sự khác biệt này không chỉ nằm ở từ vựng mà còn ở cách sử dụng trong giao tiếp, với "bin" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn.

Thuật ngữ "trash can" có nguồn gốc từ hai từ trong tiếng Anh: "trash" và "can". Từ "trash" có nguồn gốc từ tiếng Trung cổ, mang nghĩa là vứt bỏ, không còn giá trị; "can" lại xuất phát từ tiếng Latinh "canna", có nghĩa là ống hoặc thùng. Kể từ khoảng thế kỷ 19, "trash can" đã trở thành một phần của ngôn ngữ hàng ngày, chỉ nơi chứa đựng rác thải, phản ánh sự cần thiết lưu trữ và quản lý chất thải trong cuộc sống hiện đại.

Hộp rác (trash can) là một thuật ngữ thường gặp trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến việc bàn luận về môi trường. Trong phần Nói, thí sinh có thể nhắc đến việc quản lý rác thải. Trong Đọc và Viết, từ này thường được liên kết với các chủ đề về bảo vệ môi trường và trách nhiệm xã hội. Hộp rác cũng thường gặp trong giao tiếp hàng ngày khi thảo luận về việc vứt bỏ đồ vật.