Bản dịch của từ Travel agency trong tiếng Việt

Tổ chức du lịch, hay còn gọi là hãng lữ hành, là doanh nghiệp chuyên cung cấp dịch vụ tư vấn, lên lịch trình và tổ chức chuyến đi cho khách hàng. Các hãng lữ hành thường cung cấp vé máy bay, đặt phòng khách sạn, và tour du lịch. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt giữa hai vùng miền.

Thuật ngữ "travel agency" xuất phát từ tiếng Anh, bao gồm hai thành tố: "travel" (du lịch) và "agency" (đại lý). Từ "travel" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "trepalium", một công cụ tra tấn, phản ánh một hành trình khó khăn. Ngược lại, "agency" bắt nguồn từ tiếng Latinh "agentia", có nghĩa là hành động hoặc sự đại diện. Sự kết hợp này trong ngữ nghĩa hiện tại phản ánh vai trò của các đại lý du lịch trong việc tổ chức và hỗ trợ hành trình thuận lợi cho du khách.

Cụm từ "travel agency" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài nghe và đọc liên quan đến chủ đề du lịch. Thông thường, cụm từ này được sử dụng trong các ngữ cảnh như lập kế hoạch du lịch, tư vấn điểm đến hoặc dịch vụ đặt vé. Ngoài ra, trong cuộc sống hàng ngày, "travel agency" thường được nhắc đến khi thảo luận về việc tổ chức chuyến đi, đặt tour hoặc tìm kiếm thông tin du lịch cho mục đích giải trí hoặc công tác.