Anh - Việt
trenchantly
Adverb
trenchantly (Adverb)
/tɹˈɛntʃntli/
/tɹˈɛntʃntli/
AI
Nghĩa 01 · Một cách mạnh mẽ, sắc bén và sâu sắc; nói hoặc viết với sự nhạy bén, đi thẳng vào trọng tâm và có khả năng gây ấn tượng mạnh hoặc thuyết phục.
Một cách mạnh mẽ, sắc bén và sâu sắc; nói hoặc viết với sự nhạy bén, đi thẳng vào trọng tâm và có khả năng gây ấn tượng mạnh hoặc thuyết phục.
in a vigorous incisive or penetrating manner.
Ví dụ
Anh ta chỉ trích chính phủ một cách sắc bén trong cuộc biểu tình.He criticized the government trenchantly during the protest.
Bài phát biểu được sắc bén của cô ấy đã gây ra một cuộc tranh luận gay gắt trên mạng xã hội.Her trenchantly worded speech sparked a heated debate on social media.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "trenchantly" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là nói một cách sắc bén, thâm thúy và rõ ràng, thường được sử dụng để miêu tả cách diễn đạt có sức thuyết phục cao hoặc chỉ trích tinh tế nhưng mạnh mẽ. Từ này không có sự khác biệt trong cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ điệu sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường mang sắc thái trang trọng hơn. Tính từ tương ứng là "trenchant", được sử dụng để mô tả những ý kiến hoặc phân tích sâu sắc.