Bản dịch của từ Trolleybus trong tiếng Việt

Trolleybus, một loại phương tiện giao thông công cộng, hoạt động nhờ vào điện từ các tuyến dây treo trên không. Di chuyển bằng bánh xe trên đường phố, trolleybus kết hợp ưu điểm của xe buýt và xe điện, giúp giảm ô nhiễm môi trường. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, song một số khu vực ở Anh có thể gọi là "trackless tram". Trolleybus chủ yếu được sử dụng trong các thành phố có mật độ dân cư cao, nơi nhu cầu giao thông công cộng lớn.

Trolleybus là một từ tiếng Anh được hình thành từ hai phần: "trolley", có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp "trolley" (nghĩa là "xe đẩy"), và "bus", từ tiếng Latin "omnibus" (có nghĩa là "dành cho tất cả"). Từ này đã xuất hiện vào thế kỷ 20, trong bối cảnh phát triển của các phương tiện công cộng điện khí hóa. Trolleybus hiện tại chỉ các phương tiện vận tải công cộng hoạt động bằng điện, sử dụng dây cáp treo, thể hiện sự kết hợp giữa tính tiện lợi và công nghệ sạch trong giao thông đô thị.

Từ "trolleybus" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, chủ yếu trong ngữ cảnh liên quan đến giao thông công cộng và hệ thống vận chuyển. Trong các bài thi, từ này có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hệ thống giao thông hoặc trong các cuộc thảo luận về các phương tiện giao thông thân thiện với môi trường. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các tài liệu kỹ thuật và quy hoạch đô thị để nói về các phương tiện vận chuyển điện.