Bản dịch của từ Twosome trong tiếng Việt

Từ "twosome" có nghĩa là một cặp đôi, thường được sử dụng để chỉ hai người có quan hệ thân mật hoặc tham gia vào một hoạt động cùng nhau. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ ràng về ý nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh không chính thức, "twosome" có thể mang sắc thái hài hước hoặc chỉ sự thiếu nghiêm túc, điều này phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể.

Từ "twosome" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa tiền tố "two" (hai) và hậu tố "-some", một thành phần ngữ nghĩa thường biểu thị "nhóm" hoặc "đoàn". Hậu tố này có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "sum", có nghĩa là "khoảng" hoặc "số lượng". Ban đầu, "twosome" dùng để chỉ một cặp người hoặc vật, phản ánh mối liên hệ gần gũi giữa hai đối tượng. Ngày nay, từ này không chỉ gợi lên sự kết nối đôi mà còn được sử dụng trong các ngữ cảnh xã hội và tình cảm, thể hiện sự tương tác và hợp tác giữa hai thành viên.

Từ "twosome" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết, do ngữ cảnh sử dụng hạn chế. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ một cặp đôi trong các tình huống xã hội, văn hóa hay thể thao. Bên cạnh đó, "twosome" cũng có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc cuộc thảo luận về mối quan hệ cá nhân hoặc hoạt động nhóm nhỏ.