Bản dịch của từ Unattainableness trong tiếng Việt

Từ "unattainableness" là danh từ chỉ trạng thái không thể đạt được hoặc không thể với tới, thường liên quan đến mục tiêu, ước mơ hoặc lý tưởng. Trong tiếng Anh, từ này thường ít được sử dụng trong văn nói và thường xuất hiện trong văn viết trang trọng. Phiên bản tiếng Anh Mỹ và Anh không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, tuy nhiên, "unattainability" được sử dụng phổ biến hơn trong cả hai biến thể. Từ này mang sắc thái tiêu cực, phản ánh sự bất lực trong việc đạt được điều gì đó mong muốn.

Từ "unattainableness" xuất phát từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon, diễn tả sự phủ định, và từ "attain" bắt nguồn từ tiếng Latin "attingere", có nghĩa là "đạt được". "Attain" đã được dùng trong tiếng Anh để chỉ việc đạt được mục tiêu hay thành tựu. Hậu tố "-ness" chuyển đổi tính từ thành danh từ, chỉ trạng thái. Sự kết hợp này phản ánh tính không thể đạt được, mở rộng ý nghĩa của từ trong ngữ cảnh hiện nay về những điều khó hoặc không thể với tới.

Thuật ngữ "unattainableness" không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất phức tạp và độ dài của nó. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật liên quan đến triết học, tâm lý học hoặc kinh tế, khi thảo luận về các mục tiêu, lý tưởng hoặc sự hoàn hảo mà con người khó đạt được. Do đó, người dùng có thể gặp từ này trong các nghiên cứu tiêu cực, đặc biệt trong bài viết hoặc thuyết trình về những trở ngại và giới hạn trong cuộc sống.