Bản dịch của từ Unceremoniously trong tiếng Việt
Unceremoniously
Unceremoniously (Adverb)
She unceremoniously interrupted the meeting with her loud comments.
Cô ấy đã ngắt lời cuộc họp một cách thô lỗ với những bình luận lớn.
He did not unceremoniously leave the party; he said goodbye first.
Anh ấy không rời bữa tiệc một cách thô lỗ; anh ấy đã chào tạm biệt trước.
Did she unceremoniously dismiss your ideas during the discussion?
Cô ấy có thô lỗ bác bỏ ý tưởng của bạn trong cuộc thảo luận không?
Họ từ
Từ "unceremoniously" có nghĩa là hành động một cách không trang trọng, thiếu nghi thức hay lễ nghi. Từ này thường được sử dụng để miêu tả cách mà một sự kiện hoặc hành động diễn ra bất ngờ hoặc không có sự chuẩn bị, mang tính chất hơi thô lỗ hoặc không lịch sự. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "unceremoniously" có nghĩa giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách sử dụng hay ngữ nghĩa. Từ này thường được dùng trong văn viết và nói để nhấn mạnh tính chất không chính thức và khinh suất của tình huống.
Từ "unceremoniously" xuất phát từ tiền tố "un-" (không) và danh từ "ceremony" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "caerimonia". "Caerimonia" nghĩa là một nghi thức trang trọng hoặc hành động tôn kính. Lịch sử từ này thể hiện những phong tục và quy tắc xã hội liên quan đến các sự kiện trang trọng. Ngày nay, "unceremoniously" chỉ hành động hoặc thái độ thiếu sự trang trọng hay cung kính, phản ánh một sự lập lại từ các giá trị văn hóa này trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "unceremoniously" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, khi mô tả hành động hoặc sự kiện diễn ra một cách không trang trọng hoặc thiếu nghi thức. Trong văn cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ những tình huống mà mọi người hành động một cách bộc phát hoặc không theo thông lệ, chẳng hạn như khi rời đi nhanh chóng hoặc can thiệp vào cuộc trò chuyện mà không được chào hỏi.