Bản dịch của từ Uncoated trong tiếng Việt
Uncoated

Uncoated(Adjective)
Không có lớp phủ; chưa được phủ một lớp chất (như sơn, vecni, lớp bảo vệ hoặc bao bọc) lên bề mặt.
Not covered with a coating of a particular substance.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "uncoated" trong tiếng Anh có nghĩa là không có lớp phủ, không được bảo vệ bằng chất liệu hoặc lớp nào. Thuật ngữ này thường sử dụng trong các lĩnh vực như công nghiệp, hóa học và dược phẩm, để chỉ các sản phẩm hoặc vật liệu mà không trải qua quá trình phủ bề mặt. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể.
Từ "uncoated" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "un-" có nghĩa là "không" và từ "coated" bắt nguồn từ động từ "coat", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "cote", mang ý nghĩa "bao phủ". Sự kết hợp này thể hiện trạng thái không được bao phủ hoặc không có lớp bảo vệ. Từ thế kỷ 19, "uncoated" thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật liệu và bề mặt, chỉ ra tính chất tự nhiên hoặc chưa qua xử lý.
Từ "uncoated" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong ngữ cảnh bài viết liên quan đến ngành công nghiệp sản xuất hoặc vật liệu. Từ này thường mô tả các sản phẩm như giấy, kim loại hoặc thực phẩm không được phủ lớp bảo vệ. Trong các tình huống cụ thể, "uncoated" có thể được sử dụng trong cuộc thảo luận về tính an toàn, hiệu suất hoặc chi phí sản xuất trong các lĩnh vực kỹ thuật và thương mại.
Từ "uncoated" trong tiếng Anh có nghĩa là không có lớp phủ, không được bảo vệ bằng chất liệu hoặc lớp nào. Thuật ngữ này thường sử dụng trong các lĩnh vực như công nghiệp, hóa học và dược phẩm, để chỉ các sản phẩm hoặc vật liệu mà không trải qua quá trình phủ bề mặt. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể.
Từ "uncoated" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "un-" có nghĩa là "không" và từ "coated" bắt nguồn từ động từ "coat", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "cote", mang ý nghĩa "bao phủ". Sự kết hợp này thể hiện trạng thái không được bao phủ hoặc không có lớp bảo vệ. Từ thế kỷ 19, "uncoated" thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật liệu và bề mặt, chỉ ra tính chất tự nhiên hoặc chưa qua xử lý.
Từ "uncoated" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong ngữ cảnh bài viết liên quan đến ngành công nghiệp sản xuất hoặc vật liệu. Từ này thường mô tả các sản phẩm như giấy, kim loại hoặc thực phẩm không được phủ lớp bảo vệ. Trong các tình huống cụ thể, "uncoated" có thể được sử dụng trong cuộc thảo luận về tính an toàn, hiệu suất hoặc chi phí sản xuất trong các lĩnh vực kỹ thuật và thương mại.
