Bản dịch của từ Uncooperative trong tiếng Việt

Từ "uncooperative" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa chỉ sự không hợp tác hoặc không sẵn lòng hợp tác. Từ này được sử dụng để miêu tả những cá nhân hoặc tổ chức có thái độ cứng nhắc, không phối hợp trong các tình huống cần sự hợp tác. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "uncooperative" có cùng cách viết và phát âm, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng: tiếng Anh Anh thường áp dụng trong các tình huống xã hội, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn trong môi trường làm việc.

Từ "uncooperative" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh, có nghĩa là "không", và từ "cooperative", xuất phát từ tiếng Latinh "cooperari", có nghĩa là "hợp tác". "Cooperari" lại được hình thành từ "co-" (cùng nhau) và "operari" (hoạt động, làm việc). Trong bối cảnh hiện tại, thuật ngữ này chỉ sự thiếu hợp tác hoặc willingness trong việc làm việc với người khác, phản ánh ý nghĩa từ gốc về việc không tham gia vào các hoạt động chung.

Từ "uncooperative" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, nhưng vẫn có thể được tìm thấy trong phần Speaking khi thảo luận về tính cách hoặc hành vi con người. Trong phần Writing, nó có thể liên quan đến các chủ đề xã hội hoặc mô hình hành vi không tích cực. Ngoài IELTS, từ này thường được sử dụng trong các văn bản nghiên cứu và báo cáo để mô tả những cá nhân hoặc nhóm không tham gia hoặc hợp tác trong một tình huống cụ thể.