Bản dịch của từ Undermanned trong tiếng Việt

Từ "undermanned" được sử dụng để chỉ tình trạng một tổ chức, đội nhóm hoặc cơ sở vật chất không đủ nhân lực để thực hiện nhiệm vụ một cách hiệu quả. Thuật ngữ này thường ám chỉ những khó khăn trong phát triển năng suất hoặc chất lượng công việc do thiếu hụt nhân viên. Trong cả Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự về mặt nghĩa, nhưng có thể khác biệt trong văn phong khi diễn đạt ở ngữ cảnh chuyên môn.

Từ "undermanned" xuất phát từ động từ tiếng Anh "underman", với phần gốc là "under" (dưới) kết hợp với "man" (người). Lịch sử của từ này gắn liền với khái niệm về lực lượng nhân sự không đầy đủ hoặc thiếu hụt. Thuật ngữ này xuất hiện từ thế kỷ 20 và dùng để chỉ trạng thái của một tổ chức, cơ sở làm việc hoặc quân đội không có đủ thành viên để thực hiện nhiệm vụ hiệu quả, phản ánh sự cần thiết trong quản lý nhân sự.

Từ "undermanned" thể hiện tình trạng thiếu nhân lực trong một tổ chức hoặc đơn vị, có thể được sử dụng trong bối cảnh quản lý và nguồn nhân lực. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần Viết và Nói, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến kinh doanh, tổ chức hoặc vấn đề lao động. Từ này ít gặp trong phần Đọc và Nghe, nhưng vẫn có thể xuất hiện trong các bài viết về kinh tế hoặc quản lý.