Bản dịch của từ Unencumber trong tiếng Việt

Từ "unencumber" có nghĩa là giải phóng hoặc không bị cản trở bởi điều gì, thường được sử dụng trong ngữ cảnh cá nhân hoặc tài chính. Từ này có nguồn gốc từ tiền tố "un-" (không) và động từ "encumber" (cản trở). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, "unencumber" ít gặp hơn và thường thuộc ngữ cảnh chính thức hơn ở cả hai biến thể.

Từ "unencumber" có nguồn gốc từ tiền tố Latin "un-" có nghĩa là "không" và động từ "encumber" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "encumber", từ "cumber", nghĩa là "gánh nặng" hay "trở ngại". Lịch sử từ này phản ánh sự loại bỏ những rào cản hay gánh nặng, từ đó dẫn đến ý nghĩa hiện tại: giải phóng hoặc làm cho tự do khỏi sự gánh nặng. Sự phát triển này thể hiện trong cách sử dụng từ ngữ trong ngữ cảnh hiện đại về tự do hoặc sự nhẹ nhàng.

Từ "unencumber" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, với sự xuất hiện chủ yếu trong các văn bản viết ở trình độ cao. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận pháp lý, kinh doanh, hoặc tâm lý học, chỉ trạng thái không bị ràng buộc hay không bị trở ngại, ví dụ như trong việc đưa ra quyết định tự do hoặc quản lý tài sản.