Bản dịch của từ Unhopeful trong tiếng Việt

Từ "unhopeful" là một tính từ dùng để chỉ trạng thái thiếu hy vọng hoặc niềm tin vào tương lai. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả những tình huống hoặc cảm xúc mà con người không tin tưởng vào một kết quả tích cực. "Unhopeful" không có sự khác biệt rõ ràng trong cách sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn phong, "unhopeful" có thể ít phổ biến hơn trong các tác phẩm văn học so với các từ đồng nghĩa như "hopeless".

Từ "unhopeful" được cấu thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon, mang nghĩa phủ định, và từ "hope" từ tiếng Trung cổ "hopian", có gốc từ tiếng Hán “hopsan” trong nghĩa hy vọng hay mong đợi. Lịch sử của từ này phản ánh sự chuyển dịch từ khái niệm tích cực về hy vọng sang trạng thái thiếu vắng hoặc từ chối hy vọng. Kết quả là, "unhopeful" hiện tại chỉ trạng thái không lạc quan, thường dùng để mô tả tâm trạng hoặc tình huống theo nghĩa tiêu cực.

Từ "unhopeful" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, Đọc và Viết, từ này có thể liên quan đến các chủ đề về tâm lý và cảm xúc nhưng hiếm khi được sử dụng. Trong phần Nói, khả năng xuất hiện phụ thuộc vào cuộc thảo luận về triển vọng trong tương lai. Ngoài ra, từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh diễn đạt sự bi quan hoặc thiếu niềm tin, như trong bình luận xã hội hay trong các tác phẩm văn học.