Bản dịch của từ Unlaced trong tiếng Việt

Từ "unlaced" là phân từ quá khứ của động từ "unlace", có nghĩa là tháo dây hoặc mở ra, thường đề cập đến việc làm lỏng hoặc tháo bỏ các dây giày, dây nịt hoặc đồ vật khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự với nghĩa không khác biệt, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu hơn. Trong ngữ cảnh văn học, "unlaced" có thể ám chỉ đến sự giải phóng hoặc bỏ đi một điều gì đó ràng buộc.

Từ "unlaced" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lacium", nghĩa là "dây" hay "sợi". Tiền tố "un-" trong tiếng Anh có nghĩa là "không" hoặc "ngược lại", tạo thành từ này với nghĩa là "không còn bị buộc hoặc thắt". Sự kết hợp này phản ánh trạng thái của vật thể hoặc ý tưởng đã mất đi sự liên kết ban đầu, thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý (ví dụ: giày dép) hoặc tượng trưng cho sự giải phóng hoặc tách rời khỏi ràng buộc.

Từ "unlaced" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong đó, nó chủ yếu có thể được tìm thấy trong bối cảnh viết và đọc, liên quan đến chủ đề thời trang hoặc vật liệu. Trong ngữ cảnh khác, "unlaced" được sử dụng để mô tả trạng thái không còn dây buộc, như trong trường hợp giày hoặc trang phục. Tình huống phổ biến có thể bao gồm mô tả sự thoải mái hoặc sự không chính thức trong phong cách ăn mặc.