Bản dịch của từ Unmanageability trong tiếng Việt

"Unmanageability" là một danh từ chỉ trạng thái hoặc tình huống mà không thể kiểm soát hoặc quản lý hiệu quả. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh tâm lý học hoặc điều trị, thể hiện sự phức tạp hoặc khó khăn trong việc xử lý cảm xúc hoặc hành vi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ngữ nghĩa, nhưng có thể khác nhau trong một số ngữ cảnh xã hội hoặc nghề nghiệp.

Từ "unmanageability" xuất phát từ tiền tố "un-" trong tiếng Anh cổ, mang ý nghĩa phủ định, kết hợp với "manage" có nguồn gốc từ động từ Latin "manipulare", có nghĩa là điều khiển bằng tay. "Manage" đã được ngữ hóa qua tiếng Pháp như "ménagement" trước khi vào tiếng Anh. "Unmanageability" chỉ tình trạng không thể quản lý hay kiểm soát, phản ánh sự phát triển lịch sử từ một khái niệm về điều khiển sang trạng thái không thể kiểm soát.

Từ "unmanageability" ít xuất hiện trong các phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do tính chất chuyên môn và không phổ biến của nó. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "unmanageability" thường được sử dụng để mô tả tình trạng khó kiểm soát hoặc xử lý trong các tình huống như quản lý dự án, tâm lý học hoặc lâm sàng, nơi mà sự phức tạp hoặc áp lực có thể dẫn đến sự không thể quản lý. Trong các bài viết học thuật, từ này có thể xuất hiện trong thảo luận về các vấn đề hành vi hoặc quản lý.