Bản dịch của từ Unreal trong tiếng Việt

Từ "unreal" trong tiếng Anh mang nghĩa là không thực tế, không có thật hoặc khó tin, thường được sử dụng để diễn tả những điều phi lý hoặc vượt ra ngoài sự tưởng tượng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự nhau; tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "unreal" thường được dùng nhiều trong văn chương hoặc văn hóa đại chúng để nhấn mạnh tính chất không thực tế của một tình huống hoặc cảm xúc.

Từ "unreal" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Latin, có nghĩa là "không" và từ "real" xuất phát từ tiếng Latin "realis", có nghĩa là "thực". Từ "real" có nguồn gốc từ "res", nghĩa là "vật chất" hay "sự vật". Trong lịch sử, "unreal" đã được sử dụng để miêu tả những điều không có thực hoặc không hiện hữu. Ngày nay, từ này thường được dùng để chỉ những cái không tương ứng với thực tế, tiêu biểu cho tính phi lý hoặc ảo tưởng.

Từ "unreal" xuất hiện thường xuyên trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi thường yêu cầu thí sinh thể hiện quan điểm hoặc cảm xúc về các hiện tượng không có thật. Trong bài đọc và nghe, từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh nghệ thuật, điện ảnh hoặc tâm lý học, nơi nó mô tả những trải nghiệm hoặc cảm giác phi thực tế. "Unreal" thường được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, không tin tưởng hay đánh giá về tính chất bất thường của một sự vật hoặc hiện tượng.