Bản dịch của từ Unscrupulousness trong tiếng Việt

Tính chất thiếu nguyên tắc, hay còn gọi là "unscrupulousness", chỉ tình trạng không tuân thủ các tiêu chuẩn đạo đức, dẫn đến hành vi không chính đáng hoặc bất lương. Từ này thường được sử dụng để mô tả những cá nhân hoặc tổ chức hành động vì lợi ích cá nhân mà không quan tâm đến hệ quả tiêu cực đối với người khác. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ trong cách hiểu, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo lĩnh vực như kinh doanh, chính trị hay pháp luật.

Từ "unscrupulousness" xuất phát từ tiếng Latinh "scrupulus", có nghĩa là "nghịa vụn" hoặc "lo lắng nhỏ", thể hiện sự cẩn trọng trong hành vi. "Unscrupulous" là tiền tố "un-" (không) kết hợp với "scrupulous", cho thấy sự thiếu đạo đức hoặc thiếu lương tâm trong các quyết định. Từ này được sử dụng vào thế kỷ 19 để mô tả những cá nhân hoặc hành động không tuân thủ quy tắc đạo đức, phản ánh sự gia tăng của sự bất chính trong xã hội.

Từ "unscrupulousness" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, với sự xuất hiện chủ yếu trong phần viết và nói, liên quan đến các chủ đề về đạo đức và hành vi con người. Trong bối cảnh rộng hơn, từ này thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu về đạo đức, luật pháp và kinh doanh, mô tả những hành vi thiếu đạo đức hoặc không có nguyên tắc. Nó cũng có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về chính trị và kinh tế, nơi những hành vi này có thể ảnh hưởng đến xã hội.