Bản dịch của từ Unskilled work trong tiếng Việt

Công việc không có tay nghề (unskilled work) đề cập đến những công việc mà không yêu cầu kỹ năng, kiến thức chuyên môn hoặc đào tạo đặc biệt. Các công việc này thường liên quan đến những nhiệm vụ cơ bản, lặp đi lặp lại và dễ đào tạo, như dọn dẹp, vận chuyển hoặc lao động chân tay. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này tương tự nhau về viết và nói, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc cách sử dụng.

Thuật ngữ "unskilled work" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm tiền tố "un-" biểu thị ý nghĩa phủ định và từ "skilled", bắt nguồn từ tiếng Trung cổ "scild", có nghĩa là khả năng hoặc tay nghề. Trong bối cảnh lịch sử, "unskilled work" thường được sử dụng để chỉ những công việc không yêu cầu năng lực chuyên môn cao hoặc đào tạo đặc biệt. Ý nghĩa hiện tại của thuật ngữ này phản ánh sự phân chia giữa các loại công việc dựa trên trình độ tay nghề, ảnh hưởng đến thị trường lao động ngày nay.

Cụm từ "unskilled work" thường xuất hiện trong bối cảnh IELTS, nhất là trong phần Reading và Writing, liên quan đến các chủ đề về việc làm và kinh tế. Tần suất của nó không cao nhưng có thể được tìm thấy trong các bài viết nói về thị trường lao động hoặc phân tích nghề nghiệp. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng để mô tả các công việc không yêu cầu kỹ năng hoặc trình độ chuyên môn cao, như lao động chân tay hoặc công việc có mức lương thấp.