Bản dịch của từ Voracity trong tiếng Việt

Từ "voracity" (tạm dịch: thèm ăn, sự tham ăn) có nghĩa là trạng thái hoặc tính chất của việc ăn một cách háu ăn và ngấu nghiến, thường liên quan đến sự tham lam hoặc khao khát mãnh liệt về cái gì đó. Từ này thường được sử dụng để miêu tả không chỉ hành vi ăn uống mà còn có thể áp dụng cho các lĩnh vực khác như kiến thức hoặc trải nghiệm. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, nhưng có thể khác nhau trong ngữ điệu phát âm do sự khác biệt giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Từ "voracity" xuất phát từ gốc Latin "voracitas", bắt nguồn từ động từ "vorare", nghĩa là "nuốt" hoặc "nghiền nát". Trong ngữ cảnh của tiếng Latin, nó thường mô tả sự thèm ăn mãnh liệt. Từ thế kỷ 15, "voracity" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự khao khát mạnh mẽ, không chỉ giới hạn ở thức ăn mà còn mở rộng sang những khía cạnh khác của cuộc sống như tri thức hoặc cảm xúc. Sự chuyển biến này phản ánh mức độ tiêu thụ và ham muốn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "voracity" thể hiện sự thèm ăn hoặc khát khao mãnh liệt, thường xuất hiện ít trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong phần Viết và Nói khi thảo luận về chủ đề liên quan đến ẩm thực, sức khỏe hoặc tiêu thụ. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự khao khát dữ dội đối với kiến thức hoặc trải nghiệm, như trong văn học và phê bình.