Bản dịch của từ Well-adapted trong tiếng Việt

Từ "well-adapted" được sử dụng để mô tả một cá nhân hoặc sinh vật đã điều chỉnh một cách hiệu quả để thích nghi với môi trường, tình huống hay điều kiện cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, cụm từ này thường được thấy trong các ngữ cảnh về sinh học, tâm lý học hoặc phát triển cá nhân, nhấn mạnh vào khả năng thích nghi và sự tồn tại bền vững.

Từ "well-adapted" được hình thành từ "well" (tốt) và "adapted", có nguồn gốc từ động từ "adapt" - xuất phát từ tiếng Latinh "adaptare", nghĩa là "phù hợp" hoặc "thích ứng". "Adaptare" được cấu tạo từ tiền tố "ad-" (đến) và gốc từ "aptare" (thích hợp). Lịch sử phát triển từ này phản ánh khả năng thích ứng hiệu quả với môi trường hoặc tình huống, nhấn mạnh tính linh hoạt và khả năng tồn tại, phù hợp với nghĩa hiện tại của nó.

Từ "well-adapted" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi nói và viết, nơi thí sinh cần thể hiện khả năng thích ứng trong các tình huống khác nhau. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả các loài động vật hoặc thực vật có khả năng tồn tại và phát triển trong môi trường cụ thể. Ngoài ra, nó cũng có thể được áp dụng trong lĩnh vực tâm lý học xã hội để chỉ những cá nhân đã thích ứng tốt với các tình huống thay đổi.