Bản dịch của từ Well-concocted trong tiếng Việt
Well-concocted
Well-concocted (Adjective)
Làm nóng kỹ hoặc chín kỹ; cũng mang tính hình tượng.
Thoroughly heated or ripened also figurative.
The community center hosted a well-concocted event for local families.
Trung tâm cộng đồng đã tổ chức một sự kiện được chuẩn bị kỹ lưỡng cho các gia đình địa phương.
The plans for the festival were not well-concocted last year.
Các kế hoạch cho lễ hội năm ngoái không được chuẩn bị kỹ lưỡng.
Was the charity fundraiser well-concocted to attract more donations?
Liệu buổi gây quỹ từ thiện có được chuẩn bị kỹ lưỡng để thu hút nhiều đóng góp hơn không?
Từ "well-concocted" mang ý nghĩa chỉ một cái gì đó được chuẩn bị hoặc tạo ra một cách khéo léo, tinh vi và có sự tính toán kỹ lưỡng. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả các kế hoạch, câu chuyện hoặc bữa ăn được thiết kế kỹ lưỡng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm và viết đều tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hoặc ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, từ này có thể ít phổ biến hơn trong giao tiếp thông thường so với các từ đồng nghĩa khác.
Từ "well-concocted" có nguồn gốc từ động từ "concoct" trong tiếng Latinh, xuất phát từ "concoctus", quá khứ phân từ của "concoquere", mang nghĩa là "nấu chín cùng nhau". Ban đầu, thuật ngữ này ám chỉ việc chế biến thực phẩm, sau đó mở rộng ra để chỉ việc tạo ra hoặc phát triển một ý tưởng hay kế hoạch một cách khéo léo và tinh tế. Hiện nay, "well-concocted" thường được sử dụng để miêu tả những ý tưởng hay sản phẩm được chuẩn bị một cách tỉ mỉ và sáng tạo.
Từ "well-concocted" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên biệt của nó. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong các văn bản học thuật hoặc bài viết phê bình, mô tả các ý tưởng hoặc kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng. Trong các tình huống giao tiếp, nó thường được sử dụng để khen ngợi cách thức trình bày một sản phẩm hoặc ý tưởng có cấu trúc tốt và logic.