Bản dịch của từ Winged trong tiếng Việt

Từ "winged" (có cánh) xuất phát từ động từ "wing", mang nghĩa chỉ những sinh vật hoặc đồ vật có cánh hoặc có vẻ như có cánh. Trong tiếng Anh, "winged" được sử dụng để miêu tả sự liên quan đến cánh trong ngữ cảnh sinh học, ví dụ như các loài chim hoặc côn trùng. Ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách sử dụng từ này, cả hai đều sử dụng "winged" để chỉ những đối tượng có cánh, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút trong giọng nói.

Từ "winged" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pennatus", xuất phát từ danh từ "penna" có nghĩa là "cánh". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ vào thế kỷ 14. Sự phát triển nghĩa của từ này không chỉ giới hạn ở cánh của các loài vật, mà còn mở rộng sang các biểu tượng trừu tượng như sự tự do, vận tốc và khát vọng. Ngày nay, "winged" có thể chỉ những vật thể hoặc khái niệm có đặc tính hoặc hình ảnh của cánh, thể hiện sự bay bổng và vượt lên.

Từ "winged" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong bốn phần thi: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh mô tả động vật hoặc biểu tượng nghệ thuật. Trong văn hóa và khoa học, "winged" thường được liên kết với hình ảnh thiên thần hoặc các loài động vật bay, nhấn mạnh tính chất chuyển động và tự do.