Bản dịch của từ Wirework trong tiếng Việt
Wirework

Wirework(Noun)
Danh từ chỉ cơ sở hoặc xưởng chuyên sản xuất dây kim loại (wire) hoặc các sản phẩm làm từ dây; trong tiếng Anh dạng số ít đôi khi dùng với ý tập hợp (the wireworks).
In plural Chiefly with singular concord. An establishment where wire is made or (less commonly) where wire goods are manufactured.
金属丝制作的工厂或车间
Hành động biểu diễn đi trên dây căng ngang cao khỏi mặt đất hoặc nghệ thuật thực hiện các động tác cân bằng trên một sợi dây như vậy; đi trên dây (biểu diễn).
A balancing act or feat performed on a tightly stretched wire suspended above the ground; the art of doing this; tightrope walking.
在高空绳索上表演的平衡技艺
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Công việc hoặc sản phẩm làm từ dây kim loại; những vật hoặc cấu trúc được làm bằng dây (thường dạng lưới, khung hoặc trang trí).
Work done in or with wire; material or articles made of wire; (also) a structure made of wire, especially in the form of a mesh or grid. Formerly also: †the making of wire (obsolete).
用金属丝制作的工艺品或结构
Wirework(Verb)
Thao túng hoặc tác động tới người khác một cách bí mật hoặc lén lút để đạt được mục đích riêng; giống 'wire-pull' là dùng quyền lực, ảnh hưởng hoặc mối quan hệ để điều khiển người khác/nguyên tắc quyết định.
To manipulate or influence (a person); = wire-pull.
操纵或影响他人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Wirework là một thuật ngữ chỉ kỹ thuật chế tác bằng dây kim loại, thường được sử dụng trong nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ để tạo ra các sản phẩm hoặc tác phẩm nghệ thuật. Kỹ thuật này bao gồm việc định hình, uốn nắn và kết nối dây để tạo ra các cấu trúc phức tạp. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "wirework" được hiểu giống nhau, không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ ở các vùng khác nhau.
Từ "wirework" có nguồn gốc từ hai thành tố: "wire" (dây) và "work" (công việc, lao động). "Wire" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wyrgan", có nghĩa là dệt hay xoắn, trong khi "work" có gốc từ tiếng Anh cổ "wyrcan", mang nghĩa hành động hoặc sản xuất. Kết hợp lại, "wirework" chỉ đến nghệ thuật hoặc kỹ thuật chế tác các sản phẩm từ dây. Từ thế kỷ 17, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trong các ngành thủ công mỹ nghệ và hiện nay được sử dụng để mô tả các tác phẩm nghệ thuật tinh xảo làm từ dây kim loại.
Từ "wirework" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nghệ thuật và thủ công, đặc biệt là trong việc chế tác đồ trang sức hoặc các tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại. Trong các tình huống này, wirework thể hiện kỹ thuật và sự khéo léo trong việc tạo hình và kết nối các vật liệu.
Họ từ
Wirework là một thuật ngữ chỉ kỹ thuật chế tác bằng dây kim loại, thường được sử dụng trong nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ để tạo ra các sản phẩm hoặc tác phẩm nghệ thuật. Kỹ thuật này bao gồm việc định hình, uốn nắn và kết nối dây để tạo ra các cấu trúc phức tạp. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "wirework" được hiểu giống nhau, không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ ở các vùng khác nhau.
Từ "wirework" có nguồn gốc từ hai thành tố: "wire" (dây) và "work" (công việc, lao động). "Wire" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wyrgan", có nghĩa là dệt hay xoắn, trong khi "work" có gốc từ tiếng Anh cổ "wyrcan", mang nghĩa hành động hoặc sản xuất. Kết hợp lại, "wirework" chỉ đến nghệ thuật hoặc kỹ thuật chế tác các sản phẩm từ dây. Từ thế kỷ 17, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trong các ngành thủ công mỹ nghệ và hiện nay được sử dụng để mô tả các tác phẩm nghệ thuật tinh xảo làm từ dây kim loại.
Từ "wirework" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến nghệ thuật và thủ công, đặc biệt là trong việc chế tác đồ trang sức hoặc các tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại. Trong các tình huống này, wirework thể hiện kỹ thuật và sự khéo léo trong việc tạo hình và kết nối các vật liệu.
