Bản dịch của từ Without reservation trong tiếng Việt

Cụm từ "without reservation" có nghĩa là hoàn toàn, không do dự hay ngần ngại, thường được sử dụng để diễn tả một sự đồng ý hoặc chấp nhận tuyệt đối. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Trong ngữ cảnh giao tiếp, nó có thể mang sắc thái khẳng định mạnh mẽ, thể hiện sự tin tưởng hoặc cam kết cao.

Cụm từ "without reservation" xuất phát từ tiếng Pháp "réservation", có nguồn gốc từ từ Latinh "reservatio", nghĩa là "giữ lại" hay "đặt để riêng". Thuật ngữ này ban đầu ám chỉ việc giữ chỗ hoặc bảo lưu một quyền lợi nào đó. Trong bối cảnh hiện đại, cụm từ này được hiểu là hoàn toàn, không do dự hay không hạn chế, phản ánh sự cam kết và thái độ tích cực trong hành động hoặc ý kiến.

Cụm từ "without reservation" thường xuất hiện trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong viết và nói, thể hiện sự chắc chắn hoặc đồng thuận tuyệt đối. Tần suất sử dụng có thể thấy trong các chủ đề như ý kiến cá nhân, thảo luận về các vấn đề xã hội, hay trong các bài luận thuyết phục. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, nhất là trong các bối cảnh thể hiện sự ủng hộ hoặc đồng thuận mạnh mẽ đối với một ý kiến hoặc hành động nào đó.