Bản dịch của từ Worthless trong tiếng Việt

Từ "worthless" được dùng để chỉ một thứ không có giá trị, hoặc không xứng đáng về mặt tinh thần, kinh tế hay vật chất. Trong tiếng Anh, "worthless" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về cách phát âm và viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, có thể thấy rằng trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được dùng phổ biến hơn khi mô tả các đối tượng hoặc hàng hóa đã mất giá trị, trong khi ở Anh, nó có thể đề cập đến các yếu tố cảm xúc hoặc tinh thần nhiều hơn.

Từ "worthless" được hợp thành từ tiền tố "worth", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wyrðe", mang nghĩa là "giá trị" và hậu tố "less" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "leas", có nghĩa là "thiếu". Kết hợp lại, "worthless" ám chỉ điều gì đó không có giá trị hoặc lợi ích. Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này phản ánh quan niệm tiêu cực về giá trị của sự vật hay con người, thể hiện những khía cạnh xã hội và kinh tế phức tạp trong ngôn ngữ hiện đại.

Từ "worthless" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các phần của IELTS, chủ yếu trong Speaking và Writing, nơi mô tả cảm xúc hoặc đánh giá giá trị của một đối tượng hoặc ý tưởng. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự không có giá trị hay ý nghĩa, thường trong các cuộc tranh luận hoặc phê bình sản phẩm, ý tưởng, hoặc hành động, thể hiện sự châm biếm hoặc chỉ trích.