Bản dịch của từ Youth hotel trong tiếng Việt

"Nhà nghỉ thanh niên" là một loại hình cơ sở lưu trú thường được thiết kế dành riêng cho giới trẻ, nhất là du khách ba lô. Những nhà nghỉ này cung cấp chỗ ở giá rẻ, thường có tiện nghi chung như bếp và phòng tắm, khuyến khích sự giao lưu giữa khách. Trong tiếng Anh, cụm từ "youth hostel" được sử dụng phổ biến, trong khi "youth hotel" ít được dùng và có thể mang nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh hơn vào dịch vụ khách sạn.

Thuật ngữ "youth hotel" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "youth" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "iuventus", có nghĩa là tuổi trẻ, thời thanh niên. Cụm từ này được sử dụng để chỉ những loại hình lưu trú giá rẻ, thường phục vụ cho thanh niên và du khách trẻ tuổi, tạo điều kiện cho họ giao lưu và khám phá văn hóa mới. Khái niệm này đã phát triển mạnh mẽ từ những năm 1900, với sự hình thành các mạng lưới nhà nghỉ thanh niên toàn cầu.

"Khách sạn thanh niên" là một thuật ngữ ít xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu nằm trong ngữ cảnh đề tài du lịch và lưu trú. Trong IELTS Speaking và Writing, khái niệm này có thể được đề cập khi thí sinh bàn về lựa chọn chỗ ở giá rẻ hoặc kinh nghiệm du lịch. Bên ngoài IELTS, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến chương trình trao đổi văn hóa, hoạt động cho giới trẻ và các chuyến tham gia tình nguyện, nhấn mạnh tính cộng đồng và tiết kiệm.