Có duyên tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

có duyên (Tính từ)

自然讨人喜欢，言谈或举止有吸引力。

Có nét tự nhiên, dễ mến và khéo léo khiến người khác có cảm tình.

Ví dụ

她说话很有魅力。【】Cô ấy nói chuyện rất có duyên.

他很讨人喜欢，大家都想和他做朋友。【】Anh ấy có duyên nên ai cũng muốn làm bạn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + có duyênTrạng từ + có duyênTừ đi kèm + có duyênĐộng từ + có duyên

Kết hợp từ của có duyên
Collocation	Ví dụ
讨人喜欢的脸 gương mặt có duyên	她有一张讨人喜欢的脸，还有一双友善的眼睛。 Cô ấy có gương mặt có duyên và ánh mắt thân thiện.
迷人的笑容 nụ cười có duyên	这个女孩有一个迷人的笑容。 Cô bé có một nụ cười có duyên.