Duyên dáng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

duyên dáng (Tính từ)

姿态、举止或谈吐优美讨人喜欢。

Có vẻ đẹp nhẹ nhàng, dễ mến trong dáng vẻ, cử chỉ hoặc cách nói năng.

Ví dụ

她穿蓝色裙子看起来很迷人。【】Cô ấy trông rất duyên dáng trong chiếc váy xanh.

她和大家打招呼的方式很优雅。【】Cách cô ấy chào mọi người thật duyên dáng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + duyên dángduyên dáng + Tính từ

Kết hợp từ của duyên dáng
Collocation	Ví dụ
优雅的风格 phong cách duyên dáng	她总是选择风格优雅的衣服。 Cô ấy luôn chọn trang phục có phong cách duyên dáng.
优雅的美 vẻ đẹp duyên dáng	她有一种优雅而自然的美。 Cô ấy có một vẻ đẹp duyên dáng và tự nhiên.
优雅的外表 dáng vẻ duyên dáng	那个女孩走上舞台时显得很优雅。 Cô bé có dáng vẻ duyên dáng khi bước lên sân khấu.
迷人的微笑 nụ cười duyên dáng	她迷人的微笑让大家感到轻松。 Nụ cười duyên dáng của cô ấy làm mọi người thấy thoải mái.
迷人的说话方式 cách nói chuyện duyên dáng	他说话的方式很迷人，也很幽默。 Anh ấy có cách nói chuyện duyên dáng và hài hước.