Đặc trưng cho tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

đặc trưng cho (Cụm từ)

表示某个特点是某事物、地方或现象的典型特征。

Dùng để nói một đặc điểm là tiêu biểu hoặc riêng biệt của một sự vật, nơi chốn hay hiện tượng.

Ví dụ

奥黛是越南文化的一个特色。【】Áo dài là nét đặc trưng cho văn hóa Việt Nam.

古老的房屋体现了这个街区的特点。【】Những ngôi nhà cổ đặc trưng cho khu phố này.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

đặc trưng cho + Danh từ

Kết hợp từ của đặc trưng cho
Collocation	Ví dụ
是当地文化的特征 đặc trưng cho văn hóa địa phương	这个节日是当地文化的特征。 Lễ hội này đặc trưng cho văn hóa địa phương.
是一个时代的鲜明特征 đặc trưng cho thời đại	互联网是当今时代的鲜明特征。 Internet là đặc trưng cho thời đại hiện nay.
是热带气候的典型特征 đặc trưng cho khí hậu nhiệt đới	降雨量大是热带气候的典型特征。 Mưa nhiều đặc trưng cho khí hậu nhiệt đới.
体现极简风格 đặc trưng cho phong cách tối giản	中性色体现极简风格。 Màu sắc trung tính đặc trưng cho phong cách tối giản.