Đội lốt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

đội lốt (Động từ)

冒充某种身份或借某种名义来掩盖真实本质或恶意。

Mang danh nghĩa hoặc hình thức khác để che giấu bản chất hay ý đồ xấu.

Ví dụ

骗子冒充银行员工给客户打电话。【】Kẻ lừa đảo đội lốt nhân viên ngân hàng để gọi cho khách hàng.

他们冒充慈善机构骗取人们的钱。【】Họ đội lốt tổ chức từ thiện để lấy tiền của người dân.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

đội lốt + Danh từ

Kết hợp từ của đội lốt
Collocation	Ví dụ
冒充银行员工 đội lốt nhân viên ngân hàng	骗子冒充银行员工，骗取账户信息。 Kẻ lừa đảo đội lốt nhân viên ngân hàng để lấy thông tin tài khoản.
伪装成合法公司 đội lốt công ty hợp pháp	该团伙伪装成合法公司来销售假货。 Nhóm này đội lốt công ty hợp pháp để bán hàng giả.
以慈善机构的名义活动 đội lốt tổ chức từ thiện	他们以慈善机构的名义活动，非法募集捐款。 Họ đội lốt tổ chức từ thiện để kêu gọi quyên góp trái phép.
伪装成好人 đội lốt người tốt	他伪装成好人来获取大家的信任。 Anh ta đội lốt người tốt để chiếm lòng tin của mọi người.
伪装成免费应用程序 đội lốt ứng dụng miễn phí	该恶意软件伪装成网上的免费应用程序。 Phần mềm độc hại đội lốt ứng dụng miễn phí trên mạng.