Lỗ lủng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

lỗ lủng (Danh từ)

物体表面被戳穿或破裂形成的开口或破洞。

Chỗ thủng hoặc rách trên bề mặt vật, tạo thành một lỗ hở.

Ví dụ

这个包有一个小洞，硬币不停地往外掉。【】Cái túi này có một lỗ lủng nhỏ nên tiền cứ rơi ra ngoài.

暴风雨在屋顶上留下了一个大洞。【】Cơn bão để lại một lỗ lủng lớn trên mái nhà.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

lỗ lủng + Danh từĐộng từ + lỗ lủng

Kết hợp từ của lỗ lủng
Collocation	Ví dụ
屋顶的破洞 lỗ lủng trên mái nhà	大雨从屋顶的破洞漏了进来。 Mưa lớn làm nước rò qua lỗ lủng trên mái nhà.
预算上的大窟窿 lỗ lủng ngân sách	意外的开销在预算上留下了一个大窟窿。 Chi phí phát sinh đã tạo ra một lỗ lủng ngân sách lớn.
知识上的漏洞 lỗ lủng kiến thức	这次测验暴露出许多知识上的漏洞，需要补充。 Bài kiểm tra cho thấy nhiều lỗ lủng kiến thức cần bổ sung.
臭氧层空洞 lỗ lủng tầng ozone	科学家警告臭氧层的空洞正在不断扩大。 Các nhà khoa học cảnh báo về lỗ lủng tầng ozone ngày càng lớn.
论证中的漏洞 lỗ lủng trong lập luận	我发现他的论证有很多漏洞。 Tôi thấy có nhiều lỗ lủng trong lập luận của anh ấy.