Thích hợp nhất tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

thích hợp nhất (Tính từ)

在各种选择中最合适的。

Phù hợp hơn mọi lựa chọn khác trong một tình huống cụ thể.

Ví dụ

兰是这个项目最合适的候选人。【】Lan là ứng viên thích hợp nhất cho dự án này.

这是谈话最合适的时间。【】Đây là thời điểm thích hợp nhất để nói chuyện.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + thích hợp nhất

Kết hợp từ của thích hợp nhất
Collocation	Ví dụ
最合适的解决方案 giải pháp thích hợp nhất	团队正在为这种情况寻找最合适的解决方案。 Nhóm đang tìm giải pháp thích hợp nhất cho tình hình này.
最佳选择 lựa chọn thích hợp nhất	这是最适合初学者的选择。 Đây là lựa chọn thích hợp nhất cho người mới bắt đầu.
最佳方法 cách thích hợp nhất	请选择解决这个问题的最佳方法。 Hãy chọn cách thích hợp nhất để giải quyết vấn đề.
最合适的人 người thích hợp nhất	兰是这个职位最合适的人选。 Lan là người thích hợp nhất cho vị trí này.
最佳时机 thời điểm thích hợp nhất	春天是种树的最佳时机。 Mùa xuân là thời điểm thích hợp nhất để trồng cây.