Tởm lợm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

tởm lợm (Tính từ)

令人感到恶心、反胃。

Gây cảm giác rất ghê, khó chịu hoặc buồn nôn.

Ví dụ

巷子外垃圾的味道太恶心了。【】Mùi rác ngoài ngõ tởm lợm quá.

那个画面令人作呕，我只好转过头去。【】Cảnh đó tởm lợm đến mức tôi phải quay đi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + tởm lợm

Kết hợp từ của tởm lợm
Collocation	Ví dụ
恶心的气味 mùi tởm lợm	垃圾桶里传出一股恶心的气味。 Một mùi tởm lợm bốc ra từ thùng rác.
令人厌恶的行为 hành vi tởm lợm	人们谴责他令人厌恶的行为。 Mọi người lên án hành vi tởm lợm của anh ta.
恶心的食物 thức ăn tởm lợm	他拒绝吃那种恶心的食物。 Anh ấy từ chối ăn thứ thức ăn tởm lợm đó.
令人作呕的景象 cảnh tượng tởm lợm	那令人作呕的景象让许多人别过脸去。 Cảnh tượng tởm lợm đó khiến nhiều người quay mặt đi.