Anh - Việt
a likely story
Noun
a likely story (Noun)
/ə lˈaɪkli stˈɔɹi/
/ə lˈaɪkli stˈɔɹi/
AI
Nghĩa 01
Một lời khẳng định có khả năng không đúng hoặc không hợp lý.
An assertion that is probably untrue or implausible.
Ví dụ
Cô ấy nói rằng đã gặp Barack Obama, nhưng đó là một câu chuyện khó tin.She claimed she met Barack Obama, but that's a likely story.
Anh ấy không tin cô; nghe có vẻ như một câu chuyện khó tin.He didn't believe her; it sounded like a likely story.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một cụm từ được sử dụng để bày tỏ sự hoài nghi về lời giải thích hoặc tuyên bố của ai đó.
A phrase used to express skepticism about someone's explanation or claim.
Ví dụ
Câu biện minh của John về việc đến muộn là một câu chuyện khó tin.John's excuse for being late is a likely story.
Lời tuyên bố của cô ấy về việc trúng xổ số không phải là một câu chuyện khó tin.Her claim about winning the lottery is not a likely story.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "a likely story" mang nghĩa châm biếm, thường được sử dụng để diễn tả sự nghi ngờ hoặc không tin tưởng vào một câu chuyện mà ai đó vừa kể. Nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức, nhằm chỉ trích sự không hợp lý của một lời giải thích. Ở cả Anh và Mỹ, cụm từ này giữ nguyên nghĩa nhưng cách sử dụng có thể khác nhau, với người Anh có xu hướng dùng nó trong ngữ cảnh hài hước hơn so với người Mỹ.