Bản dịch của từ A-list trong tiếng Việt

"A-list" là một thuật ngữ trong tiếng Anh chỉ những cá nhân hoặc đồ vật nổi bật, được công nhận rộng rãi trong một lĩnh vực cụ thể, thường liên quan đến giải trí, nghệ thuật hoặc các sự kiện xã hội. Bản chất của "A-list" thể hiện sự uy tín và tầm ảnh hưởng. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng thuật ngữ này, cả hai đều sử dụng "A-list" với ý nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ điệu khi phát âm.

Từ "A-list" bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Anh, có nguồn gốc từ từ "list", từ tiếng Latin "lista", có nghĩa là "dải" hoặc "danh sách". Ban đầu, "A-list" được sử dụng trong ngành công nghiệp điện ảnh để chỉ những ngôi sao hàng đầu, những người có sức hút lớn và thường được lựa chọn cho những vai diễn quan trọng. Ngày nay, thuật ngữ này mở rộng sang nhiều lĩnh vực khác, chỉ những cá nhân hoặc đối tượng có uy tín cao trong một lĩnh vực cụ thể, phản ánh sự phân loại và ưu tiên trong xã hội hiện đại.

Từ "a-list" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, chủ yếu là trong lĩnh vực giải trí và truyền thông để chỉ nhóm những người nổi tiếng hoặc có ảnh hưởng lớn. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có khả năng xuất hiện nhiều hơn trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về văn hóa đại chúng và ngành công nghiệp giải trí. Tuy nhiên, tần suất sử dụng của nó trong các bài thi nghe và đọc có thể thấp hơn do tính chất cụ thể của từ.